Portland State University. Department of World Languages and Literatures
Date of Publication
Master of Arts (M.A.) in German
Siegfried Lenz (1926-2014), Translating and interpreting
1 online resource (112 p.)
It is the purpose of this thesis to show that literary interpretation and translation are closely interrelated, that the translator cannot pursue his goal, the transfer of a work of literature from one language into another, without interpreting that work as literature.
In Copyright. URI: http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s).
Disterheft, John F., "Translation as interpretation : Siegfried Lenz' "Motivsuche"" (1990). Dissertations and Theses. Paper 3992.