Portland State University. Department of World Languages and Literatures
Date of Award
Master of Arts (M.A.) in German
1 online resource (112 p.)
Siegfried Lenz (1926-2014), Translating and interpreting
It is the purpose of this thesis to show that literary interpretation and translation are closely interrelated, that the translator cannot pursue his goal, the transfer of a work of literature from one language into another, without interpreting that work as literature.
Disterheft, John F., "Translation as interpretation : Siegfried Lenz' "Motivsuche"" (1990). Dissertations and Theses. Paper 3992.